Les appelants ont en outre agi en qualité de coauteur, puisqu’ils ont tous les deux
participé à la réalisation des travaux qu’ils jugeaient nécessaires, même si c’est
l’appelant qui a exécuté les travaux au moyen des machines de chantier retrouvées
sur place. Il est symptomatique de relever que l’appelante a refusé de donner la clé
d’une machine de chantier lors de la visite sur place des représentants de
l’environnement le 26 novembre 2021, argumentant qu’il y avait lieu de terminer les
travaux.