Ces
travaux ne répondaient à aucune nécessité, car il ne s’agissait nullement de réparer
ou d’installer une conduite d’alimentation en eau de la ferme. Une telle conduite était
inexistante à cet endroit, comme l’ont clairement démontré les représentants de
l’office de l’environnement.

Les appelants ont ainsi violé les art. 39, 47 al. 1 et 52 al. 1 let. f LPNP, tout comme
l’art. 3.4.3 du règlement communal des constructions de la commune de
U1.________ et l’art. 40 al. 1 LCAT. Partant, il convient de faire application des art.
70 LPNP et 40 al. 1 let. a et b LCAT.