6.5 En l’espèce, il est rappelé que les appelants ont effectué d’importants travaux de
terrassement, modifiant de manière importante le terrain naturel de la parcelle
XX1.________ de U1.________ sur une surface de plus de 1000 m2 et un volume
d’au moins 400 m3, détruisant la haie et le bosquet dans une zone de protection du
paysage, sans autorisation. De plus et malgré une décision de suspension immédiate
des travaux qui leur a été notifiée valablement par l’autorité communale, ils ont
poursuivi leur activité délictueuse.