Partant, est puni d’une amende jusqu’à CHF 20'000.00, celui qui endommage, détruit
un objet protégé, contrevient à une interdiction ou à une mesure ordonnée en vertu
de la LPNP ou de ses dispositions d’exécution, agit sans être au bénéfice des
autorisations exigées par la LPNP ou par ses dispositions d’exécution (art. 70 al. 1
LPNP).