6.1 Les appelants ont été condamnés par le juge de première instance pour infraction à
la loi cantonale sur la protection de la nature et du paysage, infraction à la loi
cantonale sur les constructions et l’aménagement du territoire et au règlement
communal sur les constructions de U1.________ par le fait d’avoir
- en qualité d’exploitants agricoles et propriétaires de la parcelle, sans permis de
construire, entrepris des travaux, évent.