soit sans autorisation, pour les présenter lors de la séance du conseil communal du
même jour (E.11). Apercevant le plaignant qui prenait des photos, l’appelant s’est mis
à crier et il s’est approché très près du plaignant en lui hurlant dessus et en
postillonnant. Il l’a traité d’«Arschloch ». Le plaignant a essayé de le contourner pour
retourner à sa voiture, mais l’appelant l’en a empêché en faisant barrière avec son
corps. A un moment donné, le plaignant a voulu prendre son téléphone pour appeler
la police. L’appelant l’en a empêché en saisissant son avant- bras. Il lui demandait de
lui donner les photos.