L’appel suspend la force de chose jugée du jugement attaqué dans les limites des
points contestés (art. 402 CPP).

En l’espèce, les déclarations d’appel portent sur l’ensemble du jugement de première
instance. Les appelants ont conclu à la libération totale de toutes les infractions
retenues contre eux (dossier TC). Il convient donc d’examiner tous les chefs
d’accusation.