C.5.9. Le plaignant a confirmé devant la Cour pénale qu’il avait pris des photos en sa qualité
de conseiller communal pour voir si la commune allait ouvrir un dossier. Il était sur la
route cantonale. L’appelant l’a vu de loin et il criait. Il s’est approché avec une
démarche très rapide et le plaignant lui a crié stop à deux mètres, car c’était la période
Covid. L’appelant a continué à vociférer en suisse-allemand, à l’insulter et à faire des
gestes avec son corps pour l’empêcher de repartir. Il a voulu appeler la police, mais
l’appelant l’en a empêché.