C.5.7. Entendu par le juge pénal aux débats du 30 mai 2023, le plaignant a confirmé ses
précédentes déclarations et sa qualité de partie plaignante, demanderesse au pénal.
Il n’a pas de revendication civile à faire valoir. Ce 11 janvier 2022, le plaignant,
conseiller communal, revenait de U5.________. Il a passé devant la ferme et il a vu
les travaux. Le conseil communal siégeait ce soir-là et le plaignant a décidé de
prendre deux photos pour les présenter dans les divers et demander au conseil ce
qu’il y avait lieu d’entreprendre. Il se trouvait à env. 100 m de la ferme.