Les représentants de l’office de l’environnement ont expliqué que s’agissant des
travaux à la ferme et pour ce qui concerne la réfection de la place (zone jaune), la
couche de groise supérieure a été enlevée et déposée dans la zone rouge plus haut.
C’était un petit remblayage qui aurait nécessité une autorisation qui aurait été délivrée
dans le cadre d’un permis de construire. En ce qui concerne la zone orange, il s’agit
d’un amendement de terre végétale qui ne nécessite pas d’autorisation si on ne
dépasse pas 30 cm (A.5.11 ss).