L’appelant continuait de l’insulter en criant « Arschloch » et d’autres jurons. Le
plaignant essayait de s’échapper pour retourner à sa voiture et l’appelant l’en
empêchait en lui barrant le passage et en lui donnant un coup d’épaule. Lorsque la
tension était à son comble, l’appelant lui a dit « tu as peur, hein ? ». Il voulait aussi lui
prendre l’appareil et il voulait qu’il supprime les photos. Lorsqu’une voiture est arrivée
sur la route cantonale, l’appelant est parti, non sans donner un coup au rétroviseur,
sans dommage. Le plaignant n’a porté aucun geste contre l’appelant.