C.5.3. Le plaignant a été entendu par la police le 13 janvier 2022 (E.9 ss ; E.47 ss). Il a
déclaré en substance qu’il revenait de U5.________ et qu’en passant il avait
remarqué que d’importants travaux de terrassement étaient en cours sur la ferme de
l’appelant au L.________. En sa qualité de conseiller communal il a décidé de prendre
des photos de ces travaux. Il s’est tenu à une distance d’environ 100 mètres pour ne
pas paraître provocateur. Il était à environ 20 mètres de sa voiture.