C.4.3. Lors de l’audience du 23 octobre 2024 devant la Cour pénale, l’appelant a précisé
qu’il se souvenait qu’il faisait du vent, mais il ne sait pas si c’est lui ou son épouse qui
a épandu du purin. Il sait qu’ils ont nettoyé la route et que c’est une route privée.

C.5. Altercation avec C.________ le 11 janvier 2022

Le 12 janvier 2022, C.________, conseiller communal à U4.________ (ci-après : le
plaignant), déposait plainte pénale contre l’appelant pour injure, voies de fait,
contrainte et violence ou menace contre les fonctionnaires, en se constituant
plaignant au pénal et au civil (A.5.1).