Le 28 novembre 2021, la police dénonçait l’appelant pour avoir épandu, à plusieurs endroits, du lisier sur le chemin depuis la ferme des appelants jusqu’au portail situé en direction de la ferme de la J.________ et ne pas avoir nettoyé la chaussée (A.4.1 ss). K.________ envoyait le 19 novembre 2021 un mail à la police pour l’informer, à l’appui de photographies, que le chemin qui donne accès à leur ferme était recouvert de purin à plusieurs endroits. Sur l’une des photos, on voit l’appelant sur son tracteur en train de procéder à l’épandage de lisier dans un champ longeant la route souillée (A.4.4).