Les travaux ont eu pour conséquence de détruire toute la végétation sur la zone de
terrassement. Avec les travaux, le milieu naturel est modifié. Il y avait un paysage
typique jurassien avec une topographie des zones de collines du U4.________. Tout
cela a été détruit. Les caractéristiques paysagères ont également été modifiées, on
est passé d’un petit Thalweg avec un ruisseau de montagne à une zone plate avec
des cailloux. Il y a donc eu une banalisation de la végétation, une perte des aspects
de diversité et de paysage qui justifiaient la mise en protection du paysage de la zone.
Ces caractéristiques ont été perdues.