Il a ordonné
un traitement ambulatoire en faveur de l’appelant, sous la forme d’un traitement
psychiatrique au sein d’un centre psychiatrique ou un thérapeute spécialisé dans la
langue maternelle du prévenu, notamment afin d’aborder la gestion de conflit. Il a
enfin ordonné le maintien des mesures de substitution imposées à l’appelant, pour
une durée de six mois, soit jusqu’au 30 novembre 2023, respectivement jusqu’à
l’entrée en force du présent jugement (dossier TPI, p. 216 s ; 249 ss).