L’appelant a été condamné à une peine pécuniaire ferme de 180 jours-amende, le
montant du jour-amende étant fixé à CHF 30.00, sous déduction de 54 jours de
détention provisoire avant jugement subis ; à une amende de CHF 10'000.00 ; au
frais judiciaires fixés à CHF 17'481.20 (émolument : CHF 2'982.25, débours :
CHF 1'376.65, indemnité à son défenseur d’office : CHF 4'713.90, indemnité due à
Me Claude Brügger, dont les honoraires ont été taxés par ordonnance du 2 février
2023 (dossier TPI, p. 163) : CHF 8'408.40 ; total à payer à l’Etat : CHF 27'481.20).