5.4.3 Pour évaluer la spontanéité du désistement, le juge tient compte de toutes les
circonstances matérielles et personnelles du cas d’espèce. L’auteur agit de sa propre
initiative, notamment lorsque la situation demeure pour l’essentiel inchangée au
moment où il renonce à son action. Si ce dernier ne poursuit pas son activité en raison
d’un obstacle physique - par exemple l’intervention d’un tiers - l’élément de
spontanéité fait défaut.