5.4.2 Par la formule « de sa propre initiative », le législateur exige la volonté de se désister.
Le changement d’attitude doit résulter de la propre détermination de l’auteur qui reste
« maître de ses décisions ». Ce dernier doit abandonner sa volonté criminelle
spontanément, sans être contraint par des circonstances indépendantes de sa
volonté comme des menaces « de sérieux ennuis », des cris, une forte résistance de
la victime, la présence inattendue d’un tiers ou le manque de moyens adéquats (José
HURTADO POZO/Federico ILLÃNEZ, in Commentaire romand, Code pénal I, 2021, ch. 6
ad art. 23 CP et les références citées).