Il convient ainsi de constater, à titre liminaire, que le jugement rendu le 4 mars 2022
par le Tribunal pénal du Tribunal de première instance est entré en force dans la
mesure où il reconnaît l’appelant coupable de viol au sens de l’art. 190 al. 1 CP,
commis au préjudice de la plaignante, en tant qu’il ordonne une interdiction de contact
et une interdiction géographique (art. 67b CP) pour 5 ans à l’égard de la plaignante
et de la victime, respectivement en tant qu’il prend acte que l’appelant a reconnu
devoir à la plaignante la somme de CHF 10'000.- à titre d’indemnité pour tort moral.