I.1 Selon le dossier du Service de la population, l’appelant a déposé une demande d’asile
le 1er février 2008. Cette demande a été rejetée par l’Office fédéral des migrations
(ODM) le 20 août 2010 (K.2.273 ss). L’appelant a interjeté recours contre cette
décision le 22 septembre 2010. Par arrêt du 23 janvier 2013, le Tribunal administratif
fédéral (TAF) a rejeté ce recours, en considérant en substance que les allégués de
l’appelant n’étaient pas vraisemblables et ne permettaient pas, en tout état de cause,
d’établir qu’un retour dans son pays d’origine l’exposerait à des risques particuliers
(K.2.199 ss).