C.4 Le 22 septembre 2022, le président de la Cour pénale a révoqué le mandat du
défenseur d’office de l’appelant dès lors que ce dernier a décidé de confier sa défense
à un avocat de choix, soit Me Marcel Eggler.

C.5 Lors de l’audience de la Cour pénale du 5 octobre 2022, l’appelant a globalement
repris ses conclusions et les a précisées en ce sens qu’il est condamné à une peine
privative de liberté ne dépassant pas 35 mois.