C’est le lieu de préciser que la répartition des dépens opérée par les premiers juges,
qui ont estimé que 50 % des honoraires concernent le volet pénal et 50 % le volet
civil, ne prête pas le flanc à la critique, dès lors que, d’une part, les valeurs litigieuses
sont élevées sur le plan civil et que, d’autre part, il aura été nécessaire d’établir les
faits sur le plan pénal pour en déduire des conclusions civiles, de sorte que les
aspects pénal et civil sont intimement liés.