9.2 Au vu de l'issue de la présente procédure, qui aboutit pour l'essentiel à la confirmation
du jugement de première instance, il n’y a pas lieu de modifier le sort des frais et
dépens de première instance, étant précisé que les frais de rédaction des
considérants, par CHF 4'000.-, doivent être mis à la charge des appelants et
appelantes jointes selon la répartition des frais de seconde instance (cf. consid. 9.3
ci-après), au vu du sort des frais de première instance (cf. en particulier T.1355) et
des annonces d’appel déposées.