3 pour le surplus (MOREILLON/PAREIN-REYMOND, Petit
commentaire du Code de procédure pénale, 2016, n° 14 ad art. 126 CPP ;
JEANDIN/FONTANET, in Commentaire romand, Code de procédure pénale suisse,
n°27 ss ad art. 126 CPP et les références citées).
78

7.2.2 Aux termes de l'art. 41 CO, celui qui cause d'une manière illicite un dommage à autrui
soit intentionnellement, soit par négligence, est tenu de le réparer. La preuve du
dommage incombe au demandeur (art. 42 al. 1 CO).