Selon le Tribunal fédéral, l’ampleur
de la réparation dépend avant tout de l’appréciation concrète des circonstances
particulières du cas d’espèce, en particulier de la gravité des souffrances physiques
ou psychiques consécutives à l’atteinte subie. Ainsi, notre Haute Cour n’a jamais fixé
de ratio strict en la matière et a déjà admis des réductions de peine correspondant à
un cinquième, un quart, un tiers, voire à la moitié du nombre de jours passés dans
des conditions de détention illicites.