3 CEDH, une réduction de peine pouvait constituer une
forme de réparation appropriée, à condition que, d’une part, elle soit explicitement
octroyée pour réparer la violation de cette disposition et que, d’autre part, son impact
sur le quantum de la peine de la personne intéressée soit mesurable. Lorsqu’elle est
adéquate, cette forme de réparation devrait même être préférée à l’allocation d’une
indemnité pécuniaire, compte tenu du principe de subsidiarité de l’indemnisation et
dès lors que l’on peut considérer que la liberté a en principe une valeur plus
importante qu’une quelconque somme d’argent.