La peine
prononcée contre C.________ pour infraction à la LCR n’amène pas de remarques
particulières de la Cour puisque cette prévention n’a pas fait l’objet de la présente
procédure, bien qu’elle ne soit pas encore entrée en force en raison des appels du
Ministère public et de D.________ en lien avec un autre chef d’accusation, à savoir
l’escroquerie. Ses antécédents sont bons et sa situation personnelle est stable.

Dans ces conditions, la Cour considère qu’une peine privative de liberté de 12 mois
doit être fixée comme peine de base.