Sa culpabilité doit être considérée
comme grave dans l’ensemble des cas. Au vu des motifs qui précèdent, il se justifie
que ces infractions soient également sanctionnées par une peine privative de liberté,
ceci compte tenu des effets prévisibles d’une telle peine sur l’intéressé ainsi que de
son efficacité du point de vue de la prévention.