6.5.2 En vertu de l’art. 44 al. 1 CP, si le juge suspend totalement ou partiellement
l’exécution d’une peine, il impartit au condamné un délai d’épreuve de deux à cinq
ans. La durée du délai d’épreuve ne saurait être fixée uniquement d’après la durée
de la peine ou la gravité de l’infraction. Bien plus, le critère déterminant est le risque
de récidive, qui se détermine d’après le caractère du condamné (Code pénal annoté,
n°1.2 ad art. 44 CP).