Si, en revanche, l'art. 49 al. 2 CP ne peut être appliqué, ainsi parce que le genre de
peine envisagé pour sanctionner les infractions antérieures à la décision précédente
diffère de celui de la sanction déjà prononcée, le juge doit retenir une peine
cumulative. Ensuite, le juge doit considérer les infractions commises postérieurement
à la décision précédente, en fixant pour celles-ci une peine indépendante, le cas
échéant en faisant application de l'art.