Si la peine de base et la peine à prononcer pour les nouvelles
infractions constituent de leur côté des peines d’ensemble, le deuxième juge peut,
pour fixer la peine complémentaire, tenir compte de façon modérée de l’effet déjà
produit de l’application du principe de l’aggravation lors de la fixation de ces peines
d’ensemble (ATF 142 IV 265 consid. 2.4.4 ; cf. ég. Numa GRAA, Les implications
pratiques de la récente jurisprudence du Tribunal fédéral en matière de concours [art.
49 CP], in SJ 2020 II 51, not. 56 ss).