Il n’en demeure pas moins qu’en sa qualité d’administrateur, de secrétaire du conseil
d’administration et de codirigeant de Q.________, B.________ disposait
manifestement d’une position de garant, quoiqu’il en dise, et ce malgré son pouvoir
décisionnel vraisemblablement faible dans les faits. B.________ avait en effet
plusieurs rôles au sein de Q.________ : il en était actionnaire et avait une fonction
dirigeante en tant que secrétaire du conseil d’administration et directeur commercial
(E.19). Selon ses propres termes, il s’occupait de la partie vente – commerciale de
Q.________ et de la partie technique – gestion de production.