En outre, Me O.________,
directeur du département juridique de D.________ (T.492 ss), a, lors des débats de
première instance, déclaré : « Aujourd’hui, notre société pense qu’il y a eu peut-être
une modeste contribution que les recherches entreprises n’ont pas permis de
déterminer exactement mais nous sommes convaincus qu’elle n’atteint pas la somme
de CHF 450'000.-. […] Je pense qu’il y a peut-être le 10 % seulement de la somme
en question qui a été livré et qui devait être payé, selon discussions avec les
personnes qui ont procédé à l’audit » (T.495 s.).