lieu
de commission » comme celui où l’auteur a agi ou aurait dû agir, ou encore celui où
le résultat s’est produit. L’art. 31 CPP institue une hiérarchie entre ces lieux différents :
la compétence est donnée prioritairement à l’autorité du lieu où l’auteur a agi, le lieu
où le résultat s’est produit, si ce résultat se trouve en Suisse, n’intervenant, à titre
subsidiaire, que dans les cas où l’auteur a agi hors du pays. Le critère du lieu de
résultat n’entre en considération que pour la poursuite des délits matériels, soit les
infractions dont le résultat constitue l’un des éléments constitutifs.