5.4 A.________ admet avoir vendu des machines prises en leasing à des clients de
Q.________ ; il aurait au demeurant été mal avisé de ne pas reconnaître ces ventes
qui sont attestées par factures (I.399 ; I.359 ss ; I.262 ss ; I.248 ss ; I.216 ; I.199 s. ;
I.130 ; I.112 ss ; I.426 ss). Dans ces circonstances, la Cour pénale se rallie
entièrement à la motivation du jugement de première instance et fait siennes les
considérations du Tribunal pénal (cf. T.1305 ss et 1331 s., consid. 3.4 et 5.2.3 du
jugement du 7 octobre 2021) en application de l’art. 82 al. 4 CPP. S’il est vrai