confirme la cession des
débiteurs de Q.________ exclusivement à H.________ (TPI, 232 s.). De surcroît,
B.________ ne prétend pas avoir ignoré le conflit qui opposait Q.________ à
F.________ au moment de la conclusion du contrat de factoring avec H.________,
ce d’autant moins qu’il s’occupait de la partie technique et gestion de la production ;
il n’en a toutefois pas fait état à son cocontractant. Pour le surplus, la Cour se rallie
au raisonnement des premiers juges et fait siennes les considérations du jugement
du 7 octobre 2021, en application de l’art.