Les biens des tiers
ne sont pas soumis à l'action des créanciers et leur dissimulation ne peut pas réaliser
l'infraction. Des biens appartenant au débiteur qui se trouvent à l'étranger et ne
peuvent être saisis en Suisse doivent être déclarés, parce qu'ils sont pertinents pour
calculer le minimum vital et déterminer les biens relativement insaisissables ; leur
dissimulation est donc de nature à influencer la quotité de l'actif destiné à
désintéresser les créanciers et réalise par conséquent l'infraction (TF 6B_122/2017,
6B_134/2017 consid. 5.2 et références citées).
41