La gestion déloyale au sens de l'art. 158 CP vise deux hypothèses distinctes, à savoir
la gestion déloyale au sens strict, également dénommée utilisation déloyale d'un
pouvoir de gestion (cf. art. 158 ch. 1 al. 1 et 2 CP) et l'abus de pouvoir de
représentation (art. 158 ch. 2 CP). Alors que le premier cas vise la violation d'une
obligation de veiller sur la fortune ou élément de la fortune d'autrui, le second cas
concerne l'utilisation abusive d'un pouvoir de représentation ou de disposition
(FAVRE/PELLET/STOUDMANN, Code pénal annoté, n. 1.1 ad art. 158 CP).