4.4.4 Le faux dans les titres est une infraction intentionnelle. Le dol éventuel suffit.
L'art. 251 CP exige en outre un dessein spécial, qui peut se présenter sous deux
formes alternatives, à savoir le dessein de nuire ou le dessein d'obtenir un avantage
illicite. L'auteur doit créer ou utiliser le faux volontairement, mais également vouloir
ou accepter que le document contienne une altération de la vérité et qu'il ait une
valeur probante à cet égard. L'auteur doit donc être conscient du fait que l'écrit est
objectivement susceptible de servir de moyen de preuve.