1.4.3 Force est ici de constater que les prévenus ont parfaitement compris le libellé de l’acte
d’accusation en cause - lequel contenait objectivement tous les éléments nécessaires
pour qu’ils aient une connaissance suffisante des faits qui leur étaient reprochés -
puisqu’ils ont été en mesure de se défendre à suffisance et ce, en première instance
déjà. En l’occurrence, l’acte d’accusation permet aisément de comprendre qu’il est
notamment reproché aux prévenus de s’être livrés à des manœuvres frauduleuses
ayant pour objectif de subtiliser des sommes d’argent colossales aux parties
plaignantes.