Il convient ainsi de constater, à titre liminaire, que le jugement rendu le 7 octobre 2021
par le Tribunal pénal du Tribunal de première instance est entré en force dans la
mesure où il :
- classe la procédure dirigée contre A.________ pour les préventions d’abus de
confiance (5, 7, 8, 13), de violation de l’obligation de tenir une comptabilité (19) et
d’infraction à la LAVS (20) ;
- classe la procédure dirigée contre B.________ pour les préventions d’abus de
confiance (29, 31, 32, 37) et d’infraction à la LAVS (43), pour cause de
prescription ;