G.2 Le casier judiciaire de B.________ fait état d’une condamnation, à savoir une peine
pécuniaire de 25 jours-amende à CHF 80.- le jour, avec sursis pendant 2 ans, et une
amende de CHF 900.-, prononcées le 23 août 2018 pour infractions à la LCR
(T.127.1).

G.3 Le casier judiciaire de C.________ fait état d’une amende de CHF 9’740.-, à laquelle
il a été condamné le 15 mai 2020 pour infraction à la LIFD (T.128.1).