Les entreprises finales qui ont reçu ces machines ne savaient pas que ces
machines étaient en leasing chez Q.________ lorsqu’elles ont acheté ces machines
[…] Tout le monde savait qu’Q.________ était un fabriquant de machines lasers. Ces
machines étaient en photo sur notre site internet et destinées à la vente. Le public ne
savait toutefois pas que ces machines ne nous appartenaient en fait pas mais qu’elles
étaient en fait sous contrat de leasing. M. O1.________, M. K1.________, M.
B.________ et moi-même savions que ces machines étaient sous leasing. »
(A.12.290 ss ; E.58 ss).
13