E.3.4.2 H.________ reproche à A.________ et à B.________ d’avoir vendu, à des tiers, six
machines laser faisant l’objet d’un contrat de leasing conclu le 7 novembre 2006 entre
H.________ et Q.________, alors qu’il ressort expressément des conditions
générales applicables audit contrat qu’en sa qualité de propriétaire de l’objet du
leasing, la société de leasing est seule autorisée à en disposer (plainte du 2 juillet
2010, A.6.2 ss et en particulier A.6.39 ss).