D. Par courriers des 23 décembre 2021 et 6 avril 2022, C.________ (ci-après :
C.________) a expressément renoncé à présenter une demande de non-entrée en
matière, respectivement à déclarer un appel joint. Il en a été de même d’H.________
SA et I.________ SA (ci-après : H.________), qui se sont déterminées par courrier
du 23 mars 2022. Les autres parties ne s’étant pas prononcées, elles ont
implicitement renoncé à présenter une demande de non-entrée en matière,
respectivement à déclarer un appel joint.

E.
E.1 Les faits essentiels, tels qu’ils ressortent du dossier et des débats, peuvent être
résumés comme il suit.