à une amende contraventionnelle de CHF 600.00, dont la peine privative de liberté de
substitution est fixée à 6 jours ;
4. aux frais judiciaires de première instance fixés à CHF 45'560.95 (non compris l’émolument
de rédaction des considérants de CHF 2'000.00) ;
5. aux 8/10ème des frais judiciaires de seconde instance fixés au total à CHF 6'359.25
(émolument : CHF 2'000.00 ; débours : CHF 224.00 ; indemnité du défenseur d’office du
prévenu : CHF 3'284.25 ; indemnité du conseil juridique gratuit de la partie plaignante :
CHF 851.00), soit CHF 5'087.40 ;
41

condamne