renvoie
les parties plaignantes suivantes à agir par la voie civile s'agissant de leurs prétentions civiles
(art. 126 al. 2 CPP) :
- Restaurant E.________ par F.________, pour le surplus de ses conclusions;
- D.________ ;
- Restaurant N.________ par O.________, pour le surplus de ses conclusions ;
- T1.________ Sàrl ;

ordonne
la confiscation à fin de dévolution à l'Etat de l'argent séquestré pour un montant de CHF 146.30
et € 0. 21 ;

ordonne
la confiscation à fin de destruction du matériel saisi, à savoir :
- 87 jetons pour machines à cigarettes ;
- un Ipod blanc no .________ ;
- une bourse de sommelière noire ;
- un porte-cartes brun de marque Casekey ;