Les honoraires du mandataire d'office et du conseil juridique gratuit sont indemnisés conformément à l'ordonnance fixant le tarif des honoraires d'avocat (RSJU 188.61 ; cf. art. 135 et 138 CPP), respectivement aux notes d'honoraires produites, étant relevé que les parties ne sauraient prétendre à une indemnité de dépens (ATF 138 IV 205 ; TF 6B_234/2013). Le mandat du conseil juridique gratuit de la partie plaignante ayant été révoqué le 22 janvier 2021, seule l’activité du mandataire jusqu’à la notification de ladite décision donne lieu à taxation dans le cadre du mandat d’office.