En l’espèce, le prévenu obtient très partiellement gain de cause, étant libéré d’une
infraction (sur 12), l’infraction de lésions corporelles simples ayant été requalifiée en
sa faveur et la tentative ayant été retenue pour les infractions de contrainte. Sa peine
s’est vue légèrement diminuée en conséquence. Le Ministère public, qui avait conclu
à la confirmation du jugement de première instance, succombe sur les points
susmentionnés. La plaignante, qui avait conclu à la confirmation du jugement de
première instance s’agissant des infractions commises à son encontre, succombe
également partiellement.